Yes.
The electrical support only provides support when you pedal and does not drive by itself. Consequently, the Carqon can also be ridden as a normal cargo bike without electrical assistance at any time, by either switching off the system or setting the assistance level to “OFF”.The same applies when the battery pack is empty. Cycling without electrical assistance is heavier.