Yes, it is possible to replace the pedals of your Carqon bike. You can order new pedals at your local Carqon dealer. You can do this yourself at home or you can contact your local Carqon dealer for a service check to replace the pedals.
Pedals always go to the right, clockwise and towards the back of the bike, they fasten forward. This is the case on both the left and right pedal. The idea is that your pedals cannot loosen while cycling, but rather tighten. Therefore your left and a right pedal have a different thread. When mounting the new pedals, you can also assume that you tighten them forward, counterclockwise and towards the front of the bicycle. Often on the pedals is indicated with an L and an R which is the left and which is the right.